But I keep cruising, can't stop, won't stop grooving It's like I got this music in my mind saying it's gonna be alright 'Cause the players gonna play, play, play, play, play And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake I shake it off, I shake it off Heartbreakers gonna break, break, break, break, break And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake I shake it off, I shake it off I shake it off, I shake it off I, I shake it off, I shake it off I, I shake it off, I shake it off I, I shake it off, I shake it off
Hey, hey, hey
解説なし
Just think while you've been getting down and out about the liars and the dirty, dirty cheats in the world
Jus(t) think^whi(le) you've been getti(ng) down^and^out^about the liars^and the dirty, dirty cheats in the world
think whileは「シンクワ」
gettingは「ゲッディン」tがdになっている。
down and out aboutは「ダウナダウダバウト」 ここの「out」のtはdと発音している。
You could have been getting down to this sick beat
You could (ha)ve been getting down to this sick beat
beenは「ベン」か「ビン」
My ex-man brought his new girlfriend
My ex-man brought^his new girlfriend
She's like "oh my God", but I'm just gonna shake it
She's (l)ike "oh my God", (but) I'mjus(t) gonna shake^it
she's likeはlの音が弱いので、「シーザイク」みたいになっている。
butは全く言っていない
And to the fella over there with the hella good hair
A(nd)to the fella over there wi(th) the hella good hair
Won't you come on over, baby, we can shake, shake, shake, yeah oh
Won't^you come (on) over, baby, we ca(n) shake, shake, shake, yeah oh
onはかなり弱く発音してるので省略した。
we canは「ウィカ」あるいは
'Cause the players gonna play, play, play, play, play And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate (haters gonna hate me) Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake I shake it off, I shake it off Heartbreakers gonna break, break, break, break, break And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake (the fakers baby) Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake I shake it off, I shake it off I shake it off, I shake it off I, I shake it off, I shake it off I, I shake it off, I shake it off I, I shake it off, I shake it off I shake it off, I shake it off I, I shake it off, I shake it off I, I shake it off, I shake it off I, I shake it off, I shake it off
Cheer up sleepy Jean Oh, what can it mean to a Daydream believer and a Homecoming queen? Cheer up sleepy Jean Oh, what can it mean to a Daydream believer and a Homecoming queen? Cheer up sleepy Jean Oh, what can it mean to a Daydream believer and a Homecoming queen? Cheer up sleepy Jean Oh, what can it mean to a Daydream believer and a Homecoming queen? Cheer up, sleepy Jean
Baby, I miss you and I swear I'm gonna change, trust me
Baby, I miss you an(d)^I swear I'm gonna change, trust me
I miss は「ア ミス」
you and Iは「ユー アンアイ」
trust meのmがほんど聞こえない
Remember how that lasted for a day?
Remember how tha(t) las(ted) for a day?
lastedのtedがほぼ消えている。
I say, I hate you, we break up, you call me, I love you
I say, I hate you, we break^up, you ca(ll) me, I love you
Oh we called it off again last night
Oh we called^i(t) off^again las(t) night
off againは「アッファゲン」
But oh, this time I'm telling you, I'm telling you
But^oh, this time I'm tellin(g) you, I'm tellin(g) you
but ohは「バゥウー」
I'm は「アン」
telling youは「テリンユー」
We are never ever, ever getting back together
We are never ever, ever getting back together
We are never ever, ever gettin(g) back^together
areは「ア」みたいになっている。
gettingは「ゲッディン」 tがdの音になっている
back togetherは「バッ トゥゲゾー」 kの音がほぼ聞こえない
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
You go talk^t(o) your friends, talk^t(o) my friends, talk^to me
最初2つのtalk toは、「to」が実質「t」で、しかもほぼ聞こえない程度に言っている。
But we are never ever, ever, ever getting back together
Bu(t) we are never ever, ever, ever gettin(g) back together
このtogetherは「トゥゲザー」と普通の発音
Like, ever
解説なし
I'm really gonna miss you picking fights
I'm really gonna miss you pickin(g) fights
reallyは早く言っているので「ラリー」に近くなっている
And me, falling for it screaming that I'm right
A(nd) me, fallin(g) for it screamin(g) that^I'm right
and me は「エミー」
that I'mは「ザッタイム」
And you, would hide away and find your peace of mind
An(d) you, wou(ld)^hide^away an(d) find^your peace of mind
and youは「アニュー」
would hide awayは「ウ ハイダウェイ」
peace of mindは「ピーソ マインド」 ofがかなり小さいので、このような言い方が近くなっている。
With some indie record that's much cooler than mine
Wi(th) some indie^recor(d) that's much cooler than mine
Oh, you called me up again tonight But oh, this time I'm telling you, I'm telling you We are never ever, ever getting back together We! Are never ever, ever getting back together You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me (talk to me) But, we are never ever, ever, ever getting back together
Oh yeah, oh yeah, oh yeah Oh oh oh
解説なし
I used to think that we were forever ever, ever
I use(d) t(o) think tha(t) we were forever ever, ever
wereは「ワ」
And I used to say, never say never
And ^I use(d) to say, never s(a)y never
sayがなぜかsyになっている。
Huh, so he calls me up and he's like, I still love you
Huh, so he calls me up an(d) he's like, I still love you
And I'm like I just I mean this is exhausting, you know, like
(And) I'm like I jus(t) I mea(n) this is exhausting, you know, like
I'm likeは「アムライク」
I just は「アザス」か「アワズ」
I meanは「アミ」
We are never getting back together like, ever
We are never getting^back together like, ever
getting backは「ゲディバック」
We are never ever, ever getting back together We! Are never ever, ever getting back together You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me But we are never ever ever ever getting back together We, are not getting back together, We oh, not getting back together You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me (talk to me) But we are never ever, ever, ever getting back together
And then the world moves on, but one thing's for sure (sure)
And then the world moves^on, bu(t) one thing's fo(r) sure (sure)
thenがほぼ消えている。
oneは「ワ」しか言ってない。
Maybe I got mine, but you'll all get yours
Maybe I go(t) mine, but^you'll all get yours
I got mineは「アッゴマイ」
but you'll all get yoursは「バチュゥ オーゥ ゲット ユアーズ」
But I got smarter, I got harder in the nick of time (nick of time) Honey, I rose up from the dead, I do it all the time (I do it all the time) I've got a list of names and yours is in red, underlined I check it once, then I check it twice, oh! Ooh, look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me Ooh, look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me do
I('ll) be the actress starrin(g)^in your bad dreams
I'll beは「アービー」
starting inは「スターティン」
I don't trust nobody and nobody trusts me I'll be the actress starring in your bad dreams I don't trust nobody and nobody trusts me I'll be the actress starring in your bad dreams I don't trust nobody and nobody trusts me I'll be the actress starring in your bad dreams (Ooh, look what you made me do) (Look what you made me do) (Look what you just made me do)
"I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now" (Ooh, look what you made me do)
"I'm sorry, the ol(d) ^Taylor can't^come to the phone right now" (Ooh, look what you made me do)
the old Taylorは「ジ オールデイラー」
"Why?" (Look what you made me do)
"Oh, 'cause she's dead!" (oh!)
オー、コズ シーズ デッド
Ooh, look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me Ooh, look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me do Ooh, look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me Ooh, look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me do