仮定法の和訳に物申す 僕は高校時代に仮定法と言うものを初めて習いました。 仮定法とは日本語にはない英語特有の表現であり、現実的にはあり得ないことを表現します。 例えば If I were you, I would do so. の和訳は もし私があなただったら、私はそうして…