洋楽の発音の解説【セブンイレブンの店内BGMで有名なDaydream Believer】

Daydream Believer

（）は音が消えているという意味

青文字は音が小さいという意味

^は単語と単語がつなぐという意味

Oh, I could hide 'neath the wings

Oh, I ^could hi(de) 'neath the wings

I が「ア」しか言っていない。

Of the bluebird as she sings

Of the bluebir(d) as she sing(s)

The six-o'clock alarm would never ring

(The) six-(o')clock^alarm would never ring

最初のtheはかなり弱くてほぼ聞こえない

six-o'clolk alarmは「シクス　クラッカーラム」 o'clockのoをかなり弱く発音しているので省略した。

But six rings and I rise

But^it rings and^I ri(se)

Wipe the sleep out of my eyes

Wipe the sleep ou(t) o(f) my^eyes

myは「マ」しか言ってない。

The shaving razor's cold and it stings

The shaving razor's col(d) and^i(t) stings

Cheer up sleepy Jean

Cheer^up sleepy Jean

sleepyは「スリーピー」じゃなくて「スリーピ」になっている。

Oh, what can it mean to a

Oh, wha(t) can i(t) mean to a

Daydream believer and a

Daydream believer and^a

Homecoming queen?

Homecomin(g) queen?

You once thought of me

You on(ce) thought o(f) me

youは「ユ」しか言ってない

onceは「ワン」

of meは「オミ―」

As a white knight on his steed

As^a whi(te) knigh(t) on^his steed

on his はhの音が弱いので、「オンイズ」みたいになっている

Now you know how happy I can be

特に解説なし

Oh, and our good time starts and ends

Oh, and^our goo(d) time starts^and^en(ds)

starts and endsは「スターツァンデン」

Without dollar one to spend

Withou(t) dollar one t(o) spen(d)

But how much, baby, do we really need?

But how much, baby, do we really nee(d)?

butは「バト」

Cheer up sleepy Jean
Oh, what can it mean to a
Daydream believer and a
Homecoming queen?
Cheer up sleepy Jean
Oh, what can it mean to a
Daydream believer and a
Homecoming queen?
Cheer up sleepy Jean
Oh, what can it mean to a
Daydream believer and a
Homecoming queen?
Cheer up sleepy Jean
Oh, what can it mean to a
Daydream believer and a
Homecoming queen?
Cheer up, sleepy Jean